Conte sua história › Luís Yukio Kusano › Minha história

Dúvida: retornar ou não ao Japão?

Até hoje minha esposa reclama porque eu a trouxe para o Brasil. Ela não queria vir. Eu a conheci quando tinha 18 anos, ela trabalhava em um escritório em Tóquio, como contadora. Disse a ela que ficaria até completar 30 anos, mas não foi isso que aconteceu.

Várias vezes eu pensei em voltar a morar no Japão. Minha esposa insistia muito. Em 1968, decidi largar tudo e voltar. Vendi minhas propriedades, mas aí minha esposa descobriu que estava grávida e desistimos. Não aceitavam mulheres grávidas no navio.

Em 1977, retornei sozinho pela primeira vez ao Japão. Estava frio e eu havia me esquecido de como era passar frio. Visitei minha terra natal, Iwaki, e reencontrei meus parentes. Mas, em poucos dias, já sentia saudades do Brasil.

Em 1992 e 1993, morei em Nagóia, no Japão, para trabalhar como intérprete. Em 1995, minha esposa pediu para voltarmos definitivamente para o Japão e eu disse que, não voltaríamos mais. Disse a ela que tinha montado a base da minha vida aqui, que não temos amigos no Japão. Meus melhores amigos são os japoneses que vivem aqui no Brasil.

Tenho quatro filhos: Akemi, Sayuri, Eduardo e Marie. O curioso é que meus quatro filhos são brasileiros, mas somente uma filha mora no Brasil, a Marie. Os outros vivem como dekasseguis, no Japão.

Hoje moro em Taubaté (SP) e trabalho bastante em minha oficina de carros para depois me aposentar. Quero passar o dia cuidando do jardim e viajar muito. Quando meus filhos eram pequenos, sempre levava a família para acampar. Hoje sonho em conhecer Machu Pichu, no Peru, a Patagônia, no Chile, e ir passear novamente no Canadá e no
Japão.