Olá, faça o Login ou Cadastre-se

  Conte sua históriaSusilene Uwagoya › Minha história

Susilene Uwagoya

São Paulo/Brasil / Shizuoka - Japão
53 anos, Terapeuta Corporal

" Batianês... você conhece esse idioma?"


Como é rico o universo linguistico no mundo, mas muito mais rico é o "Batianês".
Idioma único no Planeta ... utilizado pelas " Obatians" ( Avós )...
Acredito que muitos tenham histórias hilárias sobre o Batianês.
Lembro-me uma vez acho que tinha uns 5 anos e fui junto com minha Batian na mercearia , ela virou pro atendente e disse : -Têm fubá de "inu"?
- Desculpe senhora não entendi!
- Fubá de cachorro!
- Fubá de cachorroooo!!!Desculpe mas não temos!
- Têm sim sempre compro! Fala pra ele fubá de inu!!!
Traduzindo minha avó preparava a ração do cachorro com Fubá, queria comprar fubá !
Essa é uma das muitas historias engraçadas ,por conta do Batianês!!!
Muito hilário!!!


Enviada em: 30/06/2008 | Última modificação: 24/08/2008
 
« " Sobrenome Japonês"

 

Comentários

  1. nelsonsinzato@brturbo.com.br @ 22 Jul, 2008 : 00:20
    Susilene, é realmente muito engraçada a história por você narrada. Essa história e o seu próprio título retratam muito bem a maneira de nossas batians se comunicarem. Parabéns.

Comente



Todo mundo tem uma história para contar. Cadastre-se e conte a sua. Crie a árvore genealógica da sua família.

Árvore genealógica

Histórias

Vídeos

  • Nenhum vídeo.

» Galeria de fotos

  • Nenhuma foto.

Áudios

  • Nenhum áudio.
 

Conheça mais histórias

mais perfis » Com a mesma Província de origem

 

 

As opiniões emitidas nesta página são de responsabilidade do participante e não refletem necessariamente a opinião da Editora Abril


 
Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil

Sobre o Projeto | Cadastro | Fale Conosco | Divulgação |Termo de uso | Política de privacidade | Associação | Expediente Copyright © 2007/08/09 MHIJB - Todos os direitos reservados