Olá, faça o Login ou Cadastre-se

  Conte sua históriaRuy Ohtake › Minha história

Ruy Ohtake

São Paulo / SP - Brasil
82 anos, arquiteto

A convivência com diversas culturas em São Paulo


Tomie percebeu que não deveria impor a cultura japonesa e que deveríamos conviver na sociedade como verdadeiros brasileiros. Nunca ficamos circunscritos à comunidade japonesa. Isso foi uma vantagem. Tínhamos uma liberdade muito maior, convívio com pessoas de todas as formações. Eu era o único nissei no meu colégio. Morar em São Paulo também contribuiu para essa abertura, já que a cidade sofre influência de diversas culturas. O mesmo não se pode dizer de quem foi para o interior. Eles ficaram mais fechados entre si. (Assista ao vídeo em que Ruy fala sobre a educação recebida de sua mãe)

Nosso maior hábito oriental em casa era a gastronomia japonesa. O resto era bem brasileiro. Assim, só fui me interessar de verdade pela cultura dos meus antepassados com mais idade, por causa da profissão. A arquitetura clássica japonesa é muito bonita, procura a síntese. Foi a cultura japonesa que inventou o armário embutido, um exemplo do pensamento clean da cultura japonesa. Enquanto no ocidente uma casa tem três espaços principais – o local de estar, a cozinha e dormitórios – uma tradicional japonesa tem dois espaços: a sala, recoberta por tatame, que também serve de quarto, e a cozinha. (Veja o vídeo em que Ruy explica em detalhes a arquitetura clean)

Falo um japonês muito precário. Tem até um episódio engraçado. Quando o Itamaraty me convidou para fazer o projeto da Embaixada do Brasil em Tóquio, em 1988, a construtora japonesa viu meu sobrenome e achou que o diálogo em japonês seria fácil. Logo na primeira reunião pedi um intérprete porque meu conhecimento do idioma não é suficiente para uma conversa formal. Fiz um projeto que pretendia ser um marco da cultura brasileira em Tóquio.

Depoimento à jornalista Juliana Almeida
Fotos: Carlos Villalba e arquivo pessoal de Ruy Ohtake e Tomie Ohtake
Vídeos e áudios: Estilingue Filmes


Enviada em: 09/04/2008 | Última modificação: 09/04/2008
 
« O tradicional almoço de família aos domingos A chegada de Tomie Ohtake ao Brasil »

 

Comentários

  1. Arivaldo de Jesus Silva @ 10 Abr, 2008 : 19:30
    Gostei muito da História da Família Othake e talvez seja semelhante a milhares de Histórias de outras Famílias oriundas de outros países. Fico feliz em saber que milhares de pessoas se abrigaraam em meu país e o adotaram como sua Pátria. Que sejam bem vindos todos os estrangeiros que amam o meu Brasil. Arivaldo.

  2. Karine Menezes @ 27 Mai, 2008 : 19:03
    Achei muitao bom o fato de como contaram.PARABÉNS!

  3. Rita de Cássia Arruda @ 10 Jun, 2008 : 10:30
    Prezado Ruy: A família Ohtake é motivo de orgulho não apenas para a comunidade nipônica mas igualmente para os demais brasileiros, pela relevância das obras de sua mãe, Tomie, as suas e as de seu irmão Ricardo. Meus amigos estrangeiros da Internet sempre citam o nome de Niemeyer, quando descobrem que resido em Brasília, mas lembram também o seu, como referência da arquitetura mundial. Sinto-me orgulhosíssima dessa nossa “grife” famosa de arquitetos. Seus depoimentos, deixados aqui, são realmente interessantes: o modo como Tomie acabou vindo morar no Brasil, a maneira como educou os filhos (jamais reprimindo a integração com os gajins), seu contato, Ruy, com a cultura japonesa e, ainda, o belo trabalho social que desenvolve junto à comunidade da favela de Heliópolis, em São Paulo. Parabéns pelos relatos e obrigada por compartilhar conosco sua história.

  4. Issao Minami @ 7 Ago, 2008 : 19:09
    Parabéns, Ruy. História de vida vibrante, emocionante e improtante. João Carlos Cauduro sempre me fala de voce e dos tempos da FAU e da viagem que voces fizeram para Brasília de jipe... Orgulho-me de ser colega seu arquiteto, pois, você encarma a verdadeira alma niponica de nossos mestres como Tadao Ando. Issao Minami labim@usp.br

  5. japa pobre @ 25 Set, 2008 : 02:44
    sou fã dele

  6. Bernadete Ribeiro @ 15 Dez, 2008 : 10:45
    Sou professora de uma escola da rede estadual de ensino e desde o ano passado estavamos trabalhando com o Projeto da Imigração Japonesa e esse ano concluimos o trabalho e temos trabalhos com obras da Tomie Otake e gostariamos de enviar mostra de trabalhos confecionados por nossos alunos para ela pois aprendemos muito com suas obras e bibliografia. Meu email para correspondencia é: bernadete.ribeiro@uol.com.br

  7. alex @ 16 Jun, 2009 : 08:54
    é muito interesante as obras de tomei ohtake

  8. marbele de guariba sp @ 16 Nov, 2011 : 09:48
    é muito legal as obras de tomie ohtake e eu estou pesquisando suas obras para trabalhar na miha escola..beijos

Comente



 

 

As opiniões emitidas nesta página são de responsabilidade do participante e não refletem necessariamente a opinião da Editora Abril


 
Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil

Sobre o Projeto | Cadastro | Fale Conosco | Divulgação |Termo de uso | Política de privacidade | Associação | Expediente Copyright © 2007/08/09 MHIJB - Todos os direitos reservados