Olá, faça o Login ou Cadastre-se
Meu Japão

  BlogsMeu Japão › Quem morreu?


 

« Hora de colher arroz

Shabu-shabu e fugu numa refeição só! »

 
14 Out, 2008

Quem morreu?

Karina Almeida

Como disse o Emerson, do saudoso blog Tokyo Passion, parece velório mas não é.

E eu ainda não me acostumei a esse jeito esquisito dos japoneses parabenizarem o dono da empresa que acaba de ser inaugurada. Por isso fotografei a fachada do novo estúdio da rádio Taro.

Coroa de flor, para mim, é coisa de defunto! Só de defunto!

O Emerson explica direitinho essa história aqui.

 

Postado por Karina Almeida | 19 comentários

Comentários

  1. Ciça @ 14 Out, 2008 : 11:06
    Tem razao... parece de defunto mesmo!

  2. Sheila @ 14 Out, 2008 : 13:36
    Nossa... no mínimo, parece aquelas floriculturas que ficam de frente pro cemitério!

  3. Mauro Kyotoku @ 14 Out, 2008 : 13:45
    Karina :Todas as empresas vão para o defunto. A Matarazzo, Sharp do Brasil e muitas outras empresas brasileiras. ATT (American Telegraph and Telephon) nos Estados Unidos. Tokugawa e Cia no Japão, não sei exemplo melhor no momento. Um desafio para quem conhece o Japão. Abraços Mauro Kyotoku

  4. Nella @ 14 Out, 2008 : 22:01
    Se fosse eu, já tinha pensado "Meu Deus, morreu a empresa inteira!" hahah Não sabia dessa, não. Mas é bem legal, né, diferente. Assim o estabelecimento já começa com um arzinho bom :3 ~~

  5. japa pobre @ 15 Out, 2008 : 01:21
    fazer o que né?

  6. Julio @ 15 Out, 2008 : 03:53
    Realmente eh muito estranho ver este monte de flores na frente do estabelecimento, mas eh tradicao. Mas dependendo do regiao (Aichi), apos a inauguracao do estabelecimento, os clientes e vizinhancas tiram (levam) as flores embora para casa, este ato eh considerado como SORTE, SUCESSO para o estabelecimento.

  7. Luiz @ 15 Out, 2008 : 11:33
    E os funerais, como são, então? Haha.

  8. Fernando @ 16 Out, 2008 : 09:01
    Logo quando eu vi a foto do post também pensei em velório. Ainda mais com aquelas cadeirinhas logo na entrada! Mas ainda bem que era só inauguração de loja! :-) Como são diferentes as tradições dos povos né?

  9. Dino @ 16 Out, 2008 : 09:29
    Ia comentar justamente o que o Júlio disse acima! Teve até um episódio engraçado tempos atrás. Fui na inauguração de uma loja de carros Brasileira em que o proprietário recebeu coroas de flores. Umas senhoras da vizinhança foram pedir para pegar algumas flores e como ele não conhecia a tradição, não quis estragar o arranjo e não deixou. Após eu notar quu ele não sabia da tradição, comentei que isso traria sorte para a loja! Depois ele quis sair correndo atrás das velhinhas para se desculpar... hehe Muito bom aprender! E é engraçado, muitos falando em crise, e no mercado Brasileiro estão acontecendo diversas inaugurações!

  10. Karina Almeida @ 16 Out, 2008 : 11:28
    DINO e JULIO, eu não sabia disso! mais esquisito, oops, interessante ainda né :P e morri de rir só de imaginar o cara correndo atrás das velhinhas. hihihi...

  11. Karina Almeida @ 16 Out, 2008 : 11:30
    FERNANDO, eu adoro essas diferenças culturais! acho super divertido. mas também é um perigo porque tem gente que confunde as coisas e numa situação como a que o dino citou, acha que é discriminação racial.

  12. Karina Almeida @ 16 Out, 2008 : 11:33
    LUIZ, você me lembrou do caso de um amigo que foi a uma entrevista de emprego de graveta preta lisa. ele foi contratado, mas logo em seguida o chefe perguntou (já sabendo da gafe): você estava num velório? ele disse que não, daí o chefe explicou que graveta preta no japão só se usa em velório :P

  13. Karina Almeida @ 16 Out, 2008 : 11:34
    NELLA, é interessante né. mas ainda acho esquisito isso :P

  14. Karina Almeida @ 16 Out, 2008 : 11:37
    MAURO, nem me fale : (

  15. Karina Almeida @ 16 Out, 2008 : 11:39
    SHEILA, hihihi...

  16. Karina Almeida @ 16 Out, 2008 : 11:40
    CIÇA, sim! ah, brigadíssima por participar do meme. tô de olho no seu blog ; )

  17. Alison @ 20 Out, 2008 : 12:26
    Ooi karina..adoro seu blog.. sempre dou uma passadinha aqui e divirto pacas com o cotidiano do japao na sua visao..entao, gostaria d pedir um onegai.. vc poderia indicar algumas radios on-lines niponicas p eu escutar??? agradeço desde ja kissu

  18. Caruso @ 29 Out, 2008 : 01:59
    Impossível não ficar impressionado no começo ao ver tanta coroa de flores na entrada de um estabelecimento né? Confesso que mesmo sabendo, dá, mesmo assim, uma sensação estranha...

  19. Musashi @ 2 Nov, 2008 : 01:40
    Nossa, sem querer cai no seu blog e adorei. Realmente esse costume japones é muito estranho. Quando eu fui no meu primeiro show de JPOP que foi o show da BoA, na entrada tinha um monte de coroas de flores com o nome dos artistas que estava parabenizando a Boa. Achei super estranho esse jeito de parabenizar...

Comente




Este site se reserva ao direito de excluir, sem aviso prévio, comentários impertinentes ao tema proposto por este blog, spans ou mensagens ofensivas e de baixo calão.


Perfil

Karina Almeida, jornalista, 30 anos. Não tenho olhos puxadinhos, nem sou casada com japonês. Troquei Belo Horizonte por Tóquio para trabalhar num jornal voltado para a comunidade brasileira daqui. A paixão pelo Japão foi à primeira vista, em janeiro de 2004. A idéia era ficar um ano, mas já se passaram mais de três. E agora, José?
 


Tags

academia  Akihabara  Alf  Alternativa  ameixa  aniversario  Anna  Ano  apartamento  arroz  Babylon  banana  banheiro  barrinha  BBC  beleza  bicicleta  biquíni  biscoito  blog  Bob  body  bonitoes  brasileira  brasileiro  brazilian  café  cafeteria  caloteira  cappuccino  carro  carros  casa  casaco  casal  cereal  chandelle  chiba  children  Children  chocolate  cinema  colchão  comida  contas  correio  cozinha  crise  Cube  cyndi  D40  danette  das  Day  de  depilação  desenho  despedida  dia  dinheiro  Disney  do  Drift  durian  e  Elle  emoticon  Esponja  estudo  Fantástico  filme  Filme  Finger  Five  foco  fofoca  forgaidos  fotografia  frio  frutas  frutos  fugu  Fuji  fukuda  Furiosos  futebol  futon  gafe  Galo  GAP  Gekirangers  gorro  Gossip  gravidez  gripe  GT-R  Gunma  Gustavo  hakuba  Hakuba  Halloween  hanami  Higashi  Honda  infantil  japonês  japonesa  jornal  judo  Kenji  lauper  livro  locadora  Lost  macacos  madonna  manequim  máquina  mar  Marcha  maruko-cha  melancia  meleca  meme  Meu  Midtown  ministro  Miyazaki  Monte  moto  Motos  mr  música  nada  Natal  neve  News  night  Nikko  Nikon  Nissan  niver  nome  novo  Novo  obama  óculos  omiyage  One  onsen  Ota  Outono  ovos  paraglider  parapente  parque  pequim  pêssego  Piece  pinto  piquenique  português  praia  presente  press  professora  propaganda  protetor  pub  remédio  revista  rock  Rodrigo  Ronaldo  s  Sakaguchi  Santoro  sazae-san  Sea  shabu-shabu  shop  shota  Show  sobremesa  solar  soleil  sonho  sou  Sptiz  sukiyaki  supermercado  taiko  tatuagem  tendon  terremoto  tokusatsu  tokyo  Tokyo  toquio  transsexual  Travelstar  Tsuchiya  tsukiji  ueno  ume  uva  Valentine  Vamos  Veja  Velozes  verao  wordpress  Yakult  yukata  Zero 

Feeds

Os japoneses chegaram aqui há um século. Desde junho de 1908, muita coisa aconteceu. Ajude a resgatar essa memória.

Conte sua história em vídeos, fotos, áudios e texto Monte a árvore genealógica
de sua família




14 abr - 2 jul

Ciclo de cinema japonês
A vida dos samurais, suas aventuras e código e ética são tema do novo ciclo “Sempre Cinema”, da Fundação Japão.
Saiba mais

23 mai - 24 mai

Bazar do Bem
Mais de 30 expositores vendem produtos variados, de brinquedos a artesanato
Saiba mais

27 nov - 5 dez

Dança, música e canto
Espetáculo de bugaku hoe reúne manifestações culturais tradicionais do Japão, como o canto de monges budistas.
Saiba mais



 
Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil

Sobre o Projeto | Cadastro | Fale Conosco | Divulgação |Termo de uso | Política de privacidade | Associação | Expediente Copyright © 2007/08/09 MHIJB - Todos os direitos reservados