Família de Emilie na Escola Lar das Crianças, no bairro de Pinheiros, em São Paulo, no dia 9 de dezembro de 1951. Em pé (da esq. p/ dir.) estão Hyron Sugai, pai de Emilie, Nair Tone, uma pensionista da escola, os tios de Emilie, Julieta e Satio Sugai. Sentados, Aiako Takeuchi Sugai, mãe de Emilie, os avós paternos Fumiko e Teiji Sugai e a tia Shizuka Sugai. Nos quadros, ao fundo, fotos dos bisavós paternos, Hyroo Sugai e Naka Sugai. Os pais de Emilie ainda eram namorados.