Alunos da escola Lar das Crianças na Igreja Episcopal São João Ito, no bairro de Pinheiros, em São Paulo. Da esq. p/ dir.: ao fundo, estão o reverendo Yuba, Teiji Sugai (avô paterno de Emilie), Fumiko Sugai (avó paterna). Na fila de baixo estão a professora de piano da escola, a tia Julieta Sugai, a mãe Aiako Takeuchi Sugai, uma pensionista da escola e os tios Shizuka e Satio Sugai, em 1953.