No que se refere ao relato "Meu pai", esta foto marca o reencontro de parte da família, lá em Okinawa, provavelmente primeiro trimestre de 1923.
Na foto, da esquerda para direita: minha avó, d. Kana, com o filho caçula (Yoshinobu) no colo; ao seu lado, de pé, o filho mais velho de d. Kana (Yoshio, meu pai); outra criança, no colo, é o terceiro filho, Shigueo; e o outro, de pé, é o segundo filho (Fumio).
O marido de d. Kana, o sr. Gentoku, foi para a Argentina, trabalhar com o irmão Giko em Buenos Aires