Kokeshis em vitrines

Eu adoro as bonecas japonesas KOKESHI. Meu primeiro contato com elas se deu por um presente que meu pai ganhou de um cliente que tinha ido para o Japão. Eu achava lindo aquele cilindro de madeira escura e sóbria ganhando fofura com traços de olhos rasgados e uma boquinha pintada e flores ornamentando o suposto kimono. Simples assim.

Agora, andando pelas ruas de Paris, descubro numa vitrine de papelaria uma coleção de kokeshi atualizada: KIMIDOLL.  São 18 japinhas de cabelos e roupas coloridas que, além da versão boneca, servem de estampa para sacolas, carteiras, cartões, relógios, estantes...!

Entrei no site e descobri que cada boneca tem um significado. Escolhi uma ao acaso, pelo nome e pela carinha dela. Ela até tem um ar tradicionalzinho no meio das outras, mas foi a escolhida. Quando li o seu significado, resolvi adotá-la:

KAORI
Stregth
My spirit brings courage and resilience. I reveal myself within you in the face of challenge and adversity. Nurture my spirit and you will discover your power to survive and thrive.

Aí, fui procurar o que significava Yumi, o nome japonês da Flávia, minha sócia, amiga e a outra mãe dos moyashis... Pensando nos seus trabalhos, achei que tinha tudo a ver:

YUMI
Beauty
My spirit brings the gift of beauty to the world. By nurturing beauty you share my spirit. Reveal your beautiful spirit in everything you do, and embrace the beauty in everyone you meet.

Postado por Erika Kobayashi | 1 comentário

Perfil

Erika Kobayashi (aka KIKKS), 31 anos e muitos tags: jornalista, escritora, pesquisadora, consultora de tendências e produtora cultural. Uma das criadoras do Espaço Cultural KIAI e do coletivo de artistas "moyashis". Moro em Paris, metade do caminho para Tóquio. Aqui, descobri um Japão novo, contemporâneo, longe de estereótipos. Faço uma pesquisa de mestrado sobre mulheres japonesas na Sorbonne e todos os dias, nas ruas, acham que sou uma delas.
 

Outros blogs

• Blog da Redação
• Armazém 14
• Meu Japão
• Furikake
• Janela Dekassegui
• J-Look
• DNA: mestiça
• Cultura Pop

Arquivos

• Out, 2008
• Set, 2008
• Ago, 2008
• Jul, 2008
• Jun, 2008
• Mai, 2008
• Abr, 2008
• Mar, 2008
• Fev, 2008

Tags

AgnesGiard  AiYamaguchi  AkinoKondoh  AlessandraKalko  amonstro  AnaPinheiro  Angelo  Anhembi  animação  arquitetura  arteAplicada  arteUrbana  AventurasnaHistória  Ayumi  BananaYoshimoto  bi  blog  BrunoD  BunkaMatsuri  Bunkyo  CarloGiovani  Catador  CCBB  Centenári  chá  ChristineGreiner  cinema  Cisma  Cultura  da  DaidoMoriyama  daImigração  dança  DanNakagawa  Edo  EricoMarmiroli  erotismo  estereótipo  EXCHANGE  exposição  FernandoSaiki  FlowerbyKenzo  fotografia  FundaçãoJapão  GaleriaDeco  guerrilha  Hana  Handmade  hanpanda  HarukiMurakami  HelenaPimenta  Hokusai  JamesKudo  JapanExperience  Japinc  JenBlackhawk  Kafka  Kaikai  Kako  Kamatani  KeikoMaeo  KenyaHara  Kenzo  KenzoPower  Kiai  KIAI  Kikks  Kimmidoll  kokeshi  LaForet  LeticiaSekito  links  literatura  LíviaTorres  livro  LivrodeCabeceira  LostinTranslation  Louvre2  Lovefoxxx  MaiaHirasawa  MaiFujimoto  MakotoAida  manipulação  Meguro  MiguelRioBranco  MizumaArtGallery  moda  MojoBooks  Monsu  MoshiMoshi  moyashis  MUJI  MundoMix  Murakami  MuseudaLínguaPortuguesa  NagiNoda  Naha  Nishizawa  OJapãoDaqui  Okinawa  Oshima  overMoyashis  palestra  ParalelaGift  Paris  PatrickGuedj  performance  PeterGreenaway  Plastik  prosaPoética  quaseJapas  RachelHoshino  retratos  RicardoGiassetti  RinkoKawauchi  Ryue  samurai  Semana  SemanaCentenário  SemanaCultural  Sesc  Shima  ShirotamaHitsujiya  ShojiUeda  shunga  Sofia  stickers  tatuagem  Tinho  Titifreak  Tóquio  VéroniqueDurruty  YasushiTaniguchi  YelloJello  youtube  YubiwaHotel  YujiMoriguchi  YumiSakai  ZollvereinSchool 

Feeds