Livro retrata a imigração com textos históricos e perfis

Mais uma publicação sobre a imigração japonesa chega às livrarias com o lançamento, no dia 7 de agosto, do livro “De Sol a Sol – O Japão que Nasce no Brasil” pela editora Terceiro Nome e Fundação Kunito Miyasaka (R$ 58).

 

A obra, composta de dois volumes, propõe-se a relatar o processo de construção da identidade dos nipo-brasileiros.

 

O primeiro volume aborda o Japão feudal, os samurais do xogunato Tokugawa, a modernização do país a partir de 1868 e o Brasil que recebeu os japoneses a partir de 1908.

 

Os textos são assinados por Katsunori Wakisaka, ex-presidente do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros de São Paulo e organizador do “Michaelis Dicionário Prático Português-Japonês”; Jorge Okubaro, editorialista do jornal “O Estado de S.Paulo” e autor de “O Súdito”, indicado em 2007 ao Prêmio Jabuti de Biografia; Koichi Mori, professor de ciência política na Universidade de São Paulo (USP); e Barbara Inagaki, pós-graduanda no curso de letras japonês/português da USP.

 

O segundo volume traz as histórias de vida de doze nikkeis de profissões variadas, que ajudam a entender a construção de identidades.

 

Os retratados são a cientista política Helena Hirata, o empresário Jorge Nishimura, o escritor Jorge Okubaro, o desembargador Kazuo Watanabe, o curador do Museu de Arte de São Paulo (Masp) Luís Hossaka, a chef Mari Hirata, o criador de bicho-da-seda Masakazu Matsumura, o empresário, dono da marca Sakura, Renato Nakaya, o arquiteto Ruy Ohtake, o chairman da YKK do Brasil, Seiji Ishikawa, o jornalista Takao Miyagui e Wilma Motta, responsável pelo instituto que leva o nome de Sérgio Motta.