Músicos japoneses tocam obras modernas com instrumentos tradicionais

Um grupo de seis músicos japoneses apresenta obras clássicas e contemporâneas do Japão ao som de instrumentos tradicionais como koto, shamisen (ambos de cordas) e shakuhachi (flauta de bambu), a partir de 31 de julho, em quatro cidades brasileiras.

O espetáculo “Sons do Japão – do tradicional ao modermo”, liderado por Masako Kawamura, instrumentista de koto (espécie de cítara japonesa), será apresentado em Curitiba, São Paulo, Campinas (SP) e Vargem Grande (SP).

Os músicos executam peças de Tadao Sawai, conhecido compositor japonês do século 20. Em cada cidade, um músico brasileiro participa do show como convidado especial. Para isso, o compositor e tecladista japonês Akira Inoue, que também vem ao Brasil, compôs uma peça baseada nos trabalhos dos músicos convidados. O resultado será uma fusão de sons de koto, shamisen, shakuhachi, violão ou viola caipira (conforme o músico brasileiro).

Em Campinas, haverá também um workshop com Masako. A preferência será dada aos estudantes da área de música da Unicamp.

Esta é a primeira vez que Masako Kawamura se apresenta na América do Sul. Ela é professora em universidades e no Sawai Sokyokuin, uma escola de koto e shamisen. Akira Inoue é também arranjador e produtor musical. Em 1981, lançou o disco solo “3Gravitations”. Nesse mesmo ano recebeu o prêmio de arranjo da Record Taisho, com a peça “Rubi no Yubiwa” (O anel de Rubi), de Satoshi Terao.

O grupo traz ainda Fumiko Waku (koto), Junko Ihara (koto e shamisen, outro instrumento de cordas), Ryouzan Sakata (shakuhachi, uma flauta japonesa de bambu) e Satoshi Fukuda (shakuhachi).

O evento é uma realização da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, com o apoio da Fundação Japão, da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa e do teatro Fecap.

Informações

Sons do Japão – do tradicional ao moderno

Em Curitiba
31 de julho, às 20h.
Auditório do Museu Oscar Niemeyer – r. Marechal Hermes, 999
Entrada gratuita.

Em São Paulo
2 de agosto, às 21h, e 3 de agosto, às 19h
Teatro Fecap - av. Liberdade, 532
Ingressos: R$30 e R$15 (meia).

Em Campinas
4 de agosto, às 20h
Centro de Convivência - praça Imprensa Fluminense, s/n, Cambuí
Entrada gratuita.

Em Vargem Grande Paulista
5 de agosto, às 19h
ACE Vargem Grande Paulista – Rod. Raposo Tavares, km 45
Entrada gratuita.

Os japoneses chegaram aqui há um século. Desde junho de 1908, muita coisa aconteceu. Ajude a resgatar essa memória.

Conte sua história em vídeos, fotos, áudios e texto Monte a árvore genealógica
de sua família

Blogs

Blog da Redação

Os próximos passos
O ano do centenário está terminando, e este site vai mudar. Convidamos todos a continuarem participando!
Leia mais

Meu Japão

Brasileiros sem-teto
Eu e o Ewerthon escrevemos uma reportagem para a BBC Brasil sobre os brasileiros sem-teto no Japão.
Leia mais

Cultura Pop

Mundo
Os brasileiros estão se adaptando ao Japão. E os japoneses sempre lembram que o Brasil é parte da BRIC.
Leia mais

Reportagens

japao100.com.br, 11/09/2008

Matrimônio tradicional
Casamentos nipo-brasileiros adaptam e resgatam tradições dos dois países.

Japao100.com.br, 04/09/2008

Filhos de dekasseguis
A adaptação de crianças a escolas brasileiras e japonesas gera iniciativas nos dois países.

Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil