Sociedade de cultura japonesa faz homenagem a poetas de tanka

A Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (Bunkyo) faz uma homenagem no dia 18 de abril a poetas de “tanka” que vivem no Brasil.

 

Tanka é uma forma de poesia curta, com 31 sílabas divididas em versos de 5-7-5-7-7 sílabas. Assim, o tanka é mais longo que o haicai (ou haiku), e também é mais antigo. O estilo tem origem no waka, uma poesia aristocrática que se desenvolveu no período Heian. Os nobres escreviam e trocavam poesias tanka.

A homenagem do Bunkyo é a 15 poetas que vivem no Brasil e já participaram do Utakai Hajime, uma cerimônia de Ano Novo, realizada no Palácio Imperial do Japão, em que os melhores poemas tanka são declamados na presença do imperador e da imperatriz.

Segundo o Guia da Cultura Japonesa (ed. JBC), Ryu MIzuno, que organizou a vinda dos primeiros imigrantes japoneses ao Brasil, praticava a poesia tanka e continuou a fazê-lo no Brasil. Esse estilo ganhou força entre os imigrantes japoneses a partir da década de 1920 e ainda hoje tem praticantes.